-Jag vet inte vad jag ska säga. -Känsloyttringar är inte din styrka.
-Vad har ni? -Ingenting. De...vi var för sena.
Jag ber om ursäkt å kårens vägnar.
Den ursäkten kan du köra upp i arslet.
Detta blir ett kainsmärke i pannan på din jävla kår tills helvetet fryser.
Bra folk sliter.
Om du menar den skalliga tomten som sitter i tv känner jag mig skeptisk.
Ja, ja... Nu har vi gjort det vi ska - lagt våra rosor.
Nu får vi åka hem och supa ner oss.
Politiska observatörer säger att Sverige aldrig blir sig likt igen.
Olof Palme valdes in i riksdagen 1956...
Vet vi vem det var?
-Vet svenskarna det? -Nej. De klantade till allt från början.
Det tog evigheter att spärra av området, ingen kommunikation. Total katastrof!
-Skytten är långt borta eller död. -Gud välsigne honom.
-Var vi inblandade på nåt sätt? -Det verkar långsökt.
Johansson fick uppgifterna om Buchanan genom Krassner-
-så att de skulle förstå att vi hade nåt på Palme.
Ingen kan ha velat döda statsministern av det skälet. Inte Johansson i alla fall.
Gud, vad trött jag är. Ge mig en cigg.
MOBILSIGNAL
Hallå? G:son...
Va? Nämen, jag har inte sagt nåt.
Det är den lilla sladdertackan som snokar. Hon har inget på fötterna.
Nej. Lyssna nu, G:son...
Lyssna!
Vem var det?
Vem fan är du?
Han söker avsked, men varför så fort?
Det enda jag hört är att det skedde på egen begäran. Men varför, det...
Annars hade de sparkat honom. Jag har redan ätit.
Det jag säger nu stannar i detta rum. I den externa verksamheten-
-som Waltin drev i egen regi, förekom ekonomiska oegentligheter.
Verksamheten var icke-konstitutionell - Waltin ville nog mest tjäna pengar.
Riksdagens revisor fick fnatt.
Justitie ansåg verksamheten olaglig. Det är den officiella versionen.
Sanningen: Byråchefen Berg gjorde sig av med Waltin efter påtryckningar-
-från personer som stod Berg nära, undertecknad inkluderad.
Det är en sak vi borde prata om - om han nu var inblandad i Palmemordet.
-Motiv. -Jag är ingen vän av motiv.
Motiv är "njutningsmedel för juridisk överklass".
Vi har ingen användning av motiv i spaningsarbetet!
De flesta motiv jag har stött på är självklarheter eller galenskaper.
Hans bakgrund: Dyrkar sin frånvarande pappa. Hatar sin dominerade mamma.
Klassiska psykologiska...
Pengar var nog Waltins främsta drivkraft.
Vad tjänade han på att mörda Palme? Fick han betalt av nån?
Makt! Hans hunger efter makt drev honom.
När man la ner den externa verksamheten...blev han som ett djur.
Som ett skadat djur. Han tog det personligt.
På ett fullständigt vansinnigt sätt. Han var superparanoid.
Och framför allt... Framför allt blev han extremt hatisk.
Han är...
Han är en mycket sjuk människa.
-Du vet, eller hur? -Ja, nu gör jag det. Inte innan.
Jag visste att du kände honom, att du var med under Krassnerhistorien.
Och att det gick rykten om Waltin. Inte mer. Vill du prata om det?
Jag var ung, nyfiken...
Han var stilig och belevad.
Det är klassiskt - och oerhört banalt.
Den där sortens manliga dominans är nåt vi gärna dras till, sorgligt nog.
Det var...lekfullt, spännande och förbjudet. Jag kände mig vuxen.
Våldtäkter, ibland med tillhyggen.
Systematisk misshandel, fysisk och emotionell.
Cigariller. Jag spyr fortfarande när jag känner den lukten.
-Varför satte du inte dit honom? -Skam...och skräck.
Jag trodde att han skulle döda mig.
-Dödade han Palme? -Är det allt du har att säga?
-Jag är inte din terapeut. -Tack och lov för det.
-Signalementet stämmer inte. -Men kan han ha dragit i trådarna?
Är han sjuk nog att ha gjort det? Absolut!
-Är vi klara? -Jag ber om ursäkt.
Jag vill skära ut ögonen på den jäveln med en rostig sked-
-och trycka upp en trasig flaska i röven på honom.
Jag är tvungen att fråga dig om du vill kliva åt sidan nu-
-även om jag vet att du kommer att säga nej.
Nej.
Bra. Jag behöver dig.
Du håller dig i form, ser jag.
Min egen, ska erkännas, har varit bättre.
Gracias.
Går båten bra?
Det är det jag alltid har uppskattat mest hos dig, Kjell Göran.
Det finns nånting så...utsökt hundlikt över dig.
Så tyst.
Så lojal.
Och viktigast av allt...
Du skulle aldrig komma på tanken att bita den hand som föder dig.
Vet du vad vi borde göra, du och jag?
Vi borde ta oss ut på havet.
Fiska och... Va?
Det gör vi, Claes. Det blir trevligt.
-Lars Martin Johansson! -Det var inte i går.
Verkligen inte! Kom in.
-Du hade inte behövt... -Det är trevligt med lite sällskap.
Vad tycker du om moset? Hemstampat.
Ska jag vara ärlig? Det smakar som mormors.
-Var det cancer i levern Berg fick? -Bukspottkörteln.
I stället för guldklocka för lång och trogen tjänst. Det gick snabbt.
Jag kokar upp en rejäl bit när jag ändå håller på, och fryser in det.
Jag glömde det här.
-Här. -Titta - grönsaker!
-Själv har jag ingen tanke på att dö. -Inte jag heller.
Du har gift dig, va? Med brevbäraren.
-Brevbäraren... -Pia är chef inom Posten.
Ja, ja... Då är det ingen som vågar råna där.
När du är chef, menar jag.
Hur går det? Får du nån ordning på mordet?
Vad tror du om Waltin?
Nu gör du mig orolig. Waltin?
Det är en jävla fjant. En odugling! Han kunde aldrig ha skjutit Palme.
En feg jävel är det också.
Om han kunde tjäna sig en hacka så höll han sig framme. Och...
-Vadå? -Det skvallrades en del.
Om hans intresse för kvinnor, och de märkliga uttryck det tog sig.
Han har nog piskat upp en och annan brud. Men mördat Palme...? Aldrig!
-Varför inte? -Han är fel typ.
Han måste inte ha varit skytten, men han kan ha varit inblandad.
-Nu gör du mig orolig. -Ja, du sa det nyss.
Menar du att han skulle ingå i nån konspiration? Menar du kollegor?
Det finns inte nån som skulle ta i Waltin med tång.
Kollegorna på Skyddet gillade Palme, även om de inte röstade på honom.
-Vem gjorde det, då? -Antagligen en sån som Pettersson.
En rå jävel som sket i konsekvenserna - han tog chansen när han fick den.
Släpp det där med Waltin.
-Ja, du... Du ska ha tack. -Tack.
-Var rädd om dig. -Detsamma.
Du... Nu är jag jävligt besviken på dig och dina kollegor!
-På hela jävla mänskligheten! -Det säger du.
För en riktig polis är uppgiftslämnarens identitet helig.
-G:son ringde och var förbannad. -Du är orolig för belöningen.
Jag skiter i belöningen. Jag är orolig för svekfulla kollegor-
-ett samhälle på väg ner i botten. Jag har aldrig räknat med belöning.
Vem gav dig tipset om vapnet? Och namnen på Waltin och Wijnbladh?
Den stackars Wijnbladh har ni skrämt.
Utan mig hade ni inte haft nåt alls!
Alltså... Eriksson, nu är det krig!!
KVINNOGRÅT
PISKA OCH KVINNOSKRIK
-Varför vill ni tala med mig? -Berätta om din vänskap med Waltin.
Du känner ju honom också. Du var på Säpo.
Ni lär vara goda vänner.
Jag har känt Waltin sen början av 80-talet.
Han fick hjälp med kriminaltekniska frågor. Vi delar konstintresset.
Frågade han om vapen?
Generellt? Jag kan inte svara på det med hänsyn till rikets säkerhet.
-Det låter som nåt Waltin har sagt. -Jag fick medalj.
-Menar du den här, din dumme jävel?! -Vad har...
-Rikskriminalchefen kommer in. -Stäng av den. - Vi ska prata allvar.
Sen när delar Säpo ut medaljer?
Titta på den. 15 spänn på Buttericks. Jag har en likadan, fast i silver.
Jag kom tvåa i Ljusdals-scouternas årliga lådbilsrally.
Som du vet var jag operativ chef för Säpo i att antal år.
Så det du säger nu är i förtroende. Varför fick du den där medaljen?
Waltin frågade om olika saker.
Om fingeravtryck och metoder för säkring och analys av spår. Och...
Och? Kom igen, Wijnbladh. Fortsätt.
I september 1988 gav jag en revolver till Waltin från Tekniska roteln.
Den var från ett beslag 1983. Ett utvidgat självmord.
-I Spånga? -Mm. Waltin hade ringt mig.
Han kom förbi roteln på helgen och sa att Säpo behövde få ett visst vapen.
Det var av yttersta vikt för rikets säkerhet.
Jag fick inte berätta det för nån.
Du... Se det som att vi tvingar dig.
Säg att du hade en pistol mot tinningen om nån frågar.
Lewin, hämta ett tjänstevapen.
Han ville dessutom ha protokollet från provskjutningen.
Jag skulle fabricera ett skrotningsintyg.
Det var viktigt att alla spår efter vapnet försvann.
Jag gjorde som jag blev tillsagd. Två veckor senare fick jag medaljen.
Den överlämnades vid en bättre middag hemma hos Waltin.
När träffade du Waltin senast?
Det var länge sen. Han försvann på nåt sätt.
-Vad tror vi om detta med Wijnbladh? -Vad tror du själv?
En dålig förfalskning.
Enligt intygets brevhuvud kommer det från Säpos tekniska rotel.
Undertecknat av befattningshavare 4711. Oläsligt...
Kopieringsapparat och lite fantasi - Waltin hade bägge.
-Tackbrevet, då? -Mattei Tvivlaren.
Berg skulle aldrig ha skrivit detta:
"För edra förtjänstfulla insatser för bevarandet av rikets säkerhet."
Det måste inte ha med Palme att göra.
-Eriksson, ge mig en förklaring. -Okej. Hypotes:
Revolvern är mordvapnet. Waltin tar den från Tekniska - hur vet jag inte.
Men Wijnbladh sa att han kom dit ibland.
Han ger revolvern till gärningsmannen - Waltin sköt nog inte.
Gärningsmannen ger vapnet till Waltin som återställer det till Tekniska.
Lejonets kula.
Senare lurar han till sig den igen av Wijnbladh. Han vill ha den trofén.
Eller så har han fått för sig att det är mordvapnet och ska sälja det dyrt.
-Till nån samlare eller nåt... -Lewin...?
Jag tror som Jeanette. Det skulle dessutom förklara p-boten.
Ponera att gärningsmannen begav sig till Öregrundsgatan på mordnatten.
-Säpo har en skyddad adress där. -Bra! Ingen dålig konspirationsteori.
Waltin tar revolvern, men skjuter inte.
Så vem är skytten?
Du ska på kurs, Bäckström. Jämställdhet.
Vad fan pratar du om? Vem har bestämt det? Gud?
-Ledningen. -Det är Eriksson och lappjäveln!
-Det var RKC som ringde. -Hon ligger bakom det.
-Jag åker inte! Det lilla ludret! -De sa nåt om några band...
-Varför skickar de dig?! -Jag ska skjutsa dig.
Jag ska straffknulla den apan tills hon ber om nåd!!
Jag hittade detta i polisspårspärmen:
"På kinakrogen vid Sveavägen såg jag en skitstövel"-
-"som var på Krim i Solna på 70-talet - innan han kom till Säpo."
"Han drog strax före elva." Anonym. Samma avsändare, en månad senare:
"Ska jag berätta för Rapport om er kollega"-
-"som satt på kinakrogen innan han gjorde slag i saken?"
-"Han är jävligt lik den som sköt." -Krim i Solna, sen Säpo...
Nån av våra kollegor skickade en beskrivning av denne kollega-
-till Säpos personalavdelning.
Den som motsvarade beskrivningen bäst har hemlig tjänstekod 4711.
Slutade 1982, och är sen dess bosatt utomlands.
Fingeravtrycken är från missbrukaren Marja Ruotsalainen, född 1959.
Marja Ruotsalainen...
Hon lever! Förtidspensionerad. Bor på Tyresö.
-Hej. -Ska ni vara två på en sån...?
Är inte 4711 en eau-de-cologne? Jo, därför minns jag!
Samma kod som Waltin använde på kvittensen...
Ge mig den där beskrivningen igen. Läs den bara.
Först på Krim i Solna. Sen Säpo fram till början av 80-talet.
Mörk, 1,80 lång och vältränad. Det är inget ovanligt, men... Hör du mig?
FAN!
Hur kunde jag glömma det fanskapet?!
Kjell Göran Hedberg. Slå upp det!
Marja var på kinakrogen mordkvällen, med sin pojkvän - han skrev breven.
Men hon kände också igenom honom. Hedberg hade plockat henne en gång.
Han var en riktig fascist, sa hon.
Han vred om hennes armar och kallade henne tjackhora. Hon var bara 16 år.
Hon såg honom igen några år senare när han var livvakt åt nån politiker.
-Gissa vem? -Sätt er.
Fredag den 13 maj 1977-
-rånade Kjell Göran Hedberg ett postkontor på Dalagatan 13.
Han var på uppdrag och skulle bevaka dåvarande justitieministern.
Men ministern ville besöka sin lilla favorithora ett par kvarter därifrån.
Hedberg fick permission. Han rånade Posten och kom undan med 300 000 kr.
Mycket pengar på den tiden. Han undanröjde även två vittnen.
Jag var med och tog honom. Men han fälldes inte. Bevis saknades. Varför?
-Gav justitieministern honom alibi? -Ja, vad fan skulle han göra.
Han togs ur yttre tjänst och slutade efter ett par år vid Säpos skrivbord.
Han kanske har flyttat utomlands.
-That's it? -Nej.
Jag har stor anledning att tro-
-att Waltin använde Hedberg som extern operatör i sin verksamhet.
Bland annat vid en dold husrannsakan mot studenthemmet Nyponet 1985-
-där Hedberg kastade ut en amerikan genom fönstret, John Paul Krassner.
-Hur var Hedberg? -Iskall, rationell, livsfarlig.
Psykopat. Jag ger mig fan på att det var han som höll i Rugern. Gräv mer.
Johansson. Va?!
Ja. Tack ska du ha.
Bäckström ligger på sjukhus. Han fick en hjärtinfarkt på kursen.
Jämlikhetssnacket knäckte väl honom.
Jag och mitt sällskap gick på Sveavägen norrut.
Plötsligt såg jag Kjell Göran.
Vi var ju gamla klasskamrater, och bodde även grannar.
Men den här kvällen...
Det var nåt med sättet han gick på. Det var så typiskt Kjell Göran.
-Vilken kväll? -DEN kvällen.
-Vem fan har bett dig förhöra henne? -Det var mitt initiativ. Lyssna nu!
...på nåt vis. Så målinriktat.
-Såg han dig? -Nej.
-Han tittade bara mot Sveavägen. -Men han gick mot Kungsgatan?
Varför hörde hon inte av sig direkt?
Hon har inte en tanke på att Hedberg är mördaren förrän efter ett år-
-då polisspåret figurerar i pressen. Och hennes älskare är hennes chef.
Om hon ringer polisen avslöjas deras affär.
Men i mars -89 kontaktar hon polisen-
-men för att säga att hon INTE såg Christer Pettersson.
-Då trodde alla att det var han. -Inte alla.
Alla som tyckte att de visste nåt som var värt att veta.
I tio minuter pratar Gertrud med en utredare, men nämner aldrig nånsin...
-...sin gamla klasskamrat. -Precis. Hon hamnar bland toktipsen!
-Varför då? -För att hon INTE sett Pettersson.
-Då hamnar hon i tokpärmen. Sen, då? -Hon hör inte av sig mer.
-Slutsats? -Hon binder Hedberg till platsen...
...i anslutning till tidpunkten.
Antagligen strax innan han går över Sveavägen och följer efter Palme.
-Enig. -Guldstjärna?
För att du äventyrat utredningen genom att varna vår misstänkte?
Hur kan du veta att tanten inte har kontakt med Hedberg?
Jag drar av en stjärna i stället. 1-0 till Lewin.
Sluta tjura. Två stjärnor för intervjuresultatet. 2-1 till Mattei.
Enligt myndigheterna flyttade Hedberg till Spanien för 24 år sen.
När han skulle förnya passet för sju år sen uppgav han en Mallorca-adress.
Samma Mallorca som Waltin åkte till för några dar sen. Slumpen? Glöm det!
Eriksson och jag flyger till Mallorca i morgon. - Ni håller ställningarna.
Vår resa är hemligare än en munk på ett horhus. Ni vet inte var jag är.
En sju år gammal adress...? Han har ju starka skäl att hålla sig undan.
Jo, men nånstans måste vi ju börja. Han är nog på Mallorca.
-Hur kan du veta det? -En känsla.
En sån där känsla man kan ha ibland, som gör att man kan se runt hörn.
-Hola. -Hola.
Ja, hej. Vad händer? Har ni hittat nåt?
De har hittat en kropp i vattnet utanför...
-Cala... -Cala Figuera. Inga handlingar.
Enligt obducenten ingen lokalbo. Vi är på väg för att titta på det.
Tack.
Lewin, hör du mig? Hej.
Ja. Vi har honom snart. Vi samordnar med lokalpolisen nu.
Ja, det var Waltin.
Hedberg hade gjort det bra. Vatten i lungorna, alkohol i blodet.
Inga yttre tecken på strid. Det såg ut som en vanlig drunkning.
Ja, Hedberg är välkänd här. Han har bott här länge.
Ja, absolut. Tillslaget sker... Jag vet inte exakt, men snart.
Självklart. Bra. Hej.
Det var ett jävla telefonerande.
-Vad flinar du åt? -Inget.
-Hur mår du, då? -Aldrig mått bättre.
De går in om 20 minuter.
MOBILSIGNAL
Jag förstår.
När?
Vad gör vi?
Han kan vara halvvägs till Afrika nu.
-Nej, vi har tappat honom. -Vi tappade båda två.
Han hade nån flyktväg, nån jävla hiss. Det var som en Bond-rulle.
Ja, helt sjukt. Jag vet inte vad vi ska göra nu. Ingen av oss vet.
Lägg på. Lägg på!
-Få hit polisen. Där är han! -Vad ska jag säga?
Få hit en helikopter eller båtjävel!
Kjell Göran Hedberg?
Varma hälsningar från folkhemmet.
Säg hej till publiken.
Den solbrännan har du inte fått här.
-Nej. Jag tog en vecka. -Jaha. Var då?
Grekland? Spanien?
-Mallorca. -Mallorca...
Det är fint så här års. Bästa tiden, faktiskt. Varmt utan att vara hett.
-Och svalt på nätterna. -Lustigt sammanträffande.
Jag skickade ett par medarbetare till Palma i måndags.
Men det är nog ingen nyhet för dig.
Ett par medarbetare? Du åkte inte med själv? Du ser också lite rosig ut.
Det är sollampa.
Hur länge har du vetat att Hedberg var där nere?
Sen jag gjorde husrannsakan hos Waltin-
-och insåg vem han hade ihop det med.
-Hedberg var hans externa operatör! -Jag vet.
Jag vet nog också varför Hedberg tog kål på honom.
Waltin var på fallrepet. Han söp för mycket. Han snackade för mycket.
Han umgicks med fel människor. Han var...en säkerhetsrisk.
Hedberg ville inte riskera livstid på grund av honom.
Så jag bestämde mig för att skicka en sista hälsning.
-Det är ditt fel. -Mitt fel?
Ja. När du dök upp la jag ihop ett och ett, och allt blev glasklart.
Jag gjorde det här för Bergs skull. Hur hade hans eftermäle sett ut-
-om du ställt Hedberg inför rätta? Hela kåren hade dragits i smutsen.
Och du skulle nog också kunna hålla dig för garv-
-när mediegamarna kalasade på dig.
Det har aldrig slagit dig att jag kan sätta dig i finkan?
Då skulle jag inte veta vad du pratade om.
Det är en av fördelarna med att prata om sånt här i en bastu.
Inga kläder att dölja mikrofoner i.
Vad gör du nu? Går du ut med det här?
Med vadå? Alla är ju döda.
Och ingen kan styrka det jag vet.
Trots allt har sanningen kommit fram. Åtminstone för några.
Du menar folkets behov av en sanning? Ett bokslut?
Du...
Den här tänkte jag att du skulle ha.
En souvenir.
-Revolvern, då? -Inte en aning.
Jag vet vem som mördade Olof Palme.
KOPPLINGSTON
Textning: Barbro Garneij Hansson Svensk Medietext för SVT